いつも「英作くん」をご利用頂き、ありがとうございます。
当サイト（アプリ）の無料使用時間（5分間）が経過しました。
次回、無料でお使い頂けるのは1日後になります。
※登録(無料)頂ければ、1か月間無料でご試用できます。
検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [発言する]
- 正式に提案する → make a motion
我々は動議の提出を提案いたします。
Our proposal is to make a motion.
- それを双方向にする → make it two ways
それを双方向にしたいんです。
I want to make it two ways.
- 私の言うことを分からせる → make myself clear
私の言うことが分かって頂ければ嬉しいです。
I hope I made myself clear.
- コンプライアンス基準を満たす → meet compliance standards
コンプライアンス基準を満たさなくてはなりません。
We have to meet compliance standards.
- 弊社の責任範囲を最小限におさえる → minimize our responsibility
弊社の責任範囲を最小限におさえなくてはなりません。
We have to minimize our responsibility.
- あなたのコメントを聞き逃す → miss your comments
あなたのコメントを聞き逃したかもしれません。
I may have missed your comments.
- そのリスクを軽減する → mitigate the risk
これでかなりリスクが軽減されるはずです。
This should significantly mitigate the risk.
- 私の推測 → my guess
それは私の推測です。
That would be my guess.
- 私が最も言いたいことは → My major point is
私が最も言いたいことは、生産コストを抑えないといけないということです。
My major point is that we must reduce the production cost.
- 私の考え → my thoughts
それらは私の考えです。
Those are my thoughts.
- 正式に再検討をする必要がある → need a formal review
正式に再検討をする必要があります。
It needs a formal review.
- 3%以上の成長が必要だ → need more than 3% growth
3％以上の成長が必要です。
We need more than 3% growth.
- 業界に悪い影響を与える → negatively effect the industry
それは業界に悪い影響を与えるかもしれません。
It may negatively effect the industry.
- 決して外に出ない → never go out
それは決して外に出ません。
It's never going to go out.
- 例外はない → no exceptions
例外は認められないでしょう。
There'll be no exceptions.
- その件について、私自身の考えがまとまっていない → not finish my own thinking about it
その件についての考えがまだまとまっていません。
I haven't finished my own thinking about it.
- 顧客達とは関係がない → not have anything to do with clients
大半は顧客と関係がありません。
Many of these don't have anything to do with clients.
- 彼らの道具は必要ない → not need their instruments
道具はいりませんが、アイデアだけは必要です。
You don't need their instruments, only ideas.
- これをする必要はない → not need to do this
これをする必要はないというのがコンセンサスです。
The consensus is that we don't need to do this.
- それらを予防しない → not prevent them
予防することはできません。
We can't prevent them.
