検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [セミナーの企画と準備]
- 先着順で → on a first come first served basis
席は、早く来られた方から決めさせていただきます。
The seats will be determined on a first come first served basis.
- イベントの前日に → on the previous day of the event
催しの前日にみんなが集まります。
We'll get together on the previous day of the event.
- 送別会を企画する → organize a farewell
いくつかの送別会が彼の為に企画されています。
Some farewells are being organized for him.
- セミナーを開催する → organize a seminar
セミナーを開催しようとしています。
I've been trying to organize a seminar.
- 一連のセミナーを企画する → organize a series of seminars
私たちは一連のセミナーを企画する予定です。
We'll be organizing a series of seminars
- 参加することが促される。 → Participation is encouraged.
参加を促します。
Participation is encouraged.
- そのプレゼンのコピーを配る → pass out the copies of the presentation
私がプレゼンのコピーをお配りします。
I'll pass out the copies of the presentation.
- セミナーを計画する → plan a seminar
私たちはセミナーを計画しています。
We're planning a seminar.
- 出席の予定をする → plan on attending
ご出席の予定ですか?
Are you planning on attending?
- その展示会の準備をする → prepare for the exposition
展示会の準備をする時間は２週間あります。
We have 2 weeks to prepare for the exposition.
- そのプレゼンの準備をする → prepare for the presentation
私はプレゼンの準備をしています。
I'm preparing for the presentation.
- 資料を使って顧客にプレゼンをする → present the deck to the clients
私は顧客に対してプレゼン資料の説明を行う予定です。
I'll be presenting the deck to the clients.
- これを昼食を食べながらプレゼンする → present this over lunch
私は東京で昼食を食べながらこのプレゼンをする予定です。
I plan to present this in Tokyo over lunch.
- 社員達にプレゼンをする → present to employees
彼は私たちの会社で社員向けのプレゼンをする予定です。
He'll be presenting to employees at our firm.
- ホワイトボードを使ってプレゼンをする → present using the whiteboard
彼はホワイトボードを使ってプレゼンをしたいと言っています。
He wants to present using the whiteboard.
- それをプレゼンテーションに盛り込む → put it with the presentation
それをプレゼンテーションに盛り込む必要があります。
We need to put it with the presentation.
- 我々の参加率を上げる → raise our participation rate
私たちは参加率を上げなくてはなりません。
We have to raise our participation rate.
- 招待状を受け取る → receive an invitation
招待状をもらいました。
I received an invitation.
- ガイドラインを発表する → release guidelines
彼はガイドラインを発表します。
He's going to release guidelines.
- プレゼン資料を手直しする → revise the presentation material
プレゼン資料を手直しするべきです。
We should revise the presentation material.
