検索キーワード：
[ビジネス英語] - [金融経済] - [金融市場]
- 日本のお金を持つ → have Japanese money
彼らは日本の投資家のお金を預かることに消極的です。
They would rather not have Japanese money.
- 流動性があまりない → have less liquidity
その通貨は流動性があまりありません。
This currency has less liquidity.
- 何の影響も与えない → have no impact
これは外国為替に何の影響も与えないでしょう。
This will have no impact on the foreign exchange.
- プラスのリターンを出す → have positive returns
彼らは一度もプラスのリターンを出したことがありません。
They've never had positive returns.
- 債券にいくらか影響を与える → have some impact on the bond
それは債券にいくらか影響を与えました。
It had some impact on the bond.
- その方向に動く → head in that direction
市場はその方向に動いています。
The market is heading in that direction.
- 高いボラティリティ → high volatility
市場のボラティリティは上がっています。
There's high volatility in the market.
- 過去20年来の高さとなる → hit a 20-year high
取引高において個人が占める割合は、過去20年来の高さとなりました。
The individual share of trading value hit a 20-year high.
- 1ヶ月の最高値をつける → hit a one-month high
原油価格はここ1ヶ月間の最高値まで上がりました。
Crude oil prices hit a one-month high.
- 底を打つ → hit bottom
地価が底を打ちました。
The land prices hit bottom.
- 人民元の上昇を抑える → hold down the Yuan's value
中国は人民元の上昇を抑えています。
China is holding down the Yuan's value.
- 過去2ヶ月間でその最高値近辺を維持する → hold near its highest in 2 months
ドルは過去2ヶ月間で最高値近辺を維持しました。
The dollar held near its highest in 2 months.
- 株価に影響を与える → impact stock prices
これは株価に影響を与えるでしょう。
This would impact stock prices.
- 通貨に関して意味する → imply about currency
これが通貨に関して何を意味しているのか分かりません。
I don't know what this implies about currency.
- 支出を増やす → increase spending
消費者は支出を増やしました。
Consumers increased spending.
- 輸出の量を増やす → increase the amount of exports
円安が進んだことで輸出を押し上げました。
The weaker yen increased the amount of exports.
- 人民元の価値を引き上げる → increase the value of the Yuan
中国は人民元の価値を、徐々に引き上げるかもしれません。
China may increase the value of the Yuan on a gradual basis.
- 金利が上がる。 → Interest rates rise.
金利は低下するより、むしろ上昇しそうです。
Interest rates are more likely to rise than fall.
- どんな資産でも投資する → invest in everything
どんな資産でも投資することが許されているのですか?
Are you permitted to invest in everything?
- この商品に投資する → invest on this product
この商品にいくら投資しましたか?
How much did you invest on this product?
