検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [金融経済] - [経済]

政治的圧力 → political pressure
政治的な圧力があります。
There's political pressure.

アメリカから圧力 → pressure from the U.S.
アメリカから圧力がかかるかもしれません。
There could be pressure from the U.S.

その成長予測を引き上げる → raise its forecast for growth
日銀が成長予測を引き上げました。
The BOJ raised its forecast for growth.

その成長予測を引き上げる → raise the growth forecast
成長予測を引き上げました。
They raised the growth forecast.

さらなる規模の経済が明らかになる → realize greater economies of scale
それによって、さらに規模の経済が鮮明化するでしょう。
It's going to realize greater economies of scale.

過去最高水準を記録する → record an all-time high
輸出額は過去最高水準を記録しました。
Exports have recorded an all-time high.

不景気から立ち直る → recover from the recession
経済は不景気から完全に立ち直りました。
The economy has fully recovered from the recession.

インフレを抑制する → reduce inflation
政府はインフレを抑制しようとしています。
The government is looking to reduce inflation.

月例報告を発表する → release a monthly economic report
日銀は月例報告を発表しました。
The BOJ released a monthly economic report.

輸出に依存する → rely on exports
日本のメーカーは輸出に依存しています。
Japanese manufacturers rely on exports.

抑制されたままだ → remain contained
インフレは抑制されたままでした。
Inflation remained contained.

数を公表する → report numbers
企業はリスクレベルを合わせる形での数値公表を行っていません。
The companies don't report numbers with equivalent risk levels.

その選挙結果を見直す → review the election outcome
彼は選挙の結果を見直しました。
He reviewed the election outcome.

昨年から3％上がる → rise 3% from last year
日本の企業物価指数は昨年から3％上がりました。
Japan's corporate goods price index rose 3% from last year.

日銀介入のリスク → risk from BOJ intervention
日銀が介入するリスクはほとんどありません。
There's little risk from BOJ intervention.

縮小がみえる → see a contraction
経済が縮小しています。
We see a contraction in the economy.

勢いのある成長を見る → see robust growth
アメリカは大きく成長するでしょう。
We'll see robust growth in the U.S.

設備や労働力が不足が見られる → see shortage in facilities and labor
大手製造業者は、設備や労働力が不足しています。
Large manufacturers see shortage in facilities and labor.

大きな成長機会があると見られる → see significant growth opportunities
私たちは日本に大きな成長機会があると見ています。
We see significant growth opportunities in Japan.

回復の兆候が見られる → see signs of a rebound
消費回復の兆候が見られます。
We're seeing signs of a rebound in consumption.