検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [福利厚生・研修]
- あなたの休暇はいかがでしたか? → How was your vacation?
休暇はいかがでしたか?
How was your vacation?
- 失敗したら、失敗したときのことだ。 → If it fails, it fails.
失敗したら、失敗したときのことです。
If it fails, it fails.
- 彼女の健康を改善する → improve her health
彼女は健康を回復することに集中しなくてはなりません。
She has to focus on improving her health.
- あなたの対人スキルを向上する → improve your interpersonal skills
このプログラムは、対人スキルの向上を目的としています。
This program is designed to improve your interpersonal skills.
- 1人1人のモチベーション → individual motivation
１人１人のモチベーションが上がります。
Individual motivation will go up.
- 2,3の教育的なプログラムを始める → initiate a few educational programs
2,3の教育的なプログラムを始めました。
We initiated a few educational programs.
- 他の人達を遮る → interrupt others
他の人の話をさえぎらないようにしてください。
Please try not to interrupt others.
- あなたのスキルを最先端のものに保つ → keep your skills up to date
あなたのスキルを最先端のものに保つことは重要です。
It's important to keep your skills up to date.
- 事前にはっきりとそれを知る → know it explicitly beforehand
事前にそれを明確に知っておかなくてはなりません。
We have to know it very explicitly beforehand.
- 失敗から学ぶ → learn from mistakes
失敗から学ぶことが、大成功につながります。
Learning from mistakes will lead to great success.
- あなたの失敗から学ぶ → learn from your mistakes
あなたは失敗から学ぶことができます。
You learn from your mistakes.
- 少しずつ学ぶ → learn over time
私は少しずつ学びを深めてきました。
I've learned over time.
- できる限り良い印象を与える → make the best possible impression
私たちはお客様にできる限り良い印象を与えるべきです。
We should make the best possible impression on our customers.
- これをテストプロジェクトにする → make this a test project
これを彼女のテストプロジェクトにしましょう。
Let's make this a test project for her.
- 沢山の英語表現 → many English expressions
私が知らない英語の表現がたくさんあります。
There're many English expressions I don't know.
- 彼女にとって大切だ → matter to her
これらのプロジェクトが彼女にとって大切なものかどうかはわかりません。
I don't know if any of these projects is going to matter to her.
- 2,3日会社を休む → miss a few workdays
病気で２,３日会社を休みました。
I missed a few workdays due to illness.
- 3日間仕事を休む → miss three days of work
病気で3日間仕事を休みました。
I was sick and missed three days of work.
- もっと直接的な → more direct
これは、もう少し直接的な言い方です。
This is more direct.
- 我々の従業員のやる気をおこす → motivate our employees
従業員のやる気をおこす作戦があります。
I have a plan to motivate our employees.
