検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内での会話] - [プライベートの会話]
- たまたま東京にいる → happen to be in Tokyo
今日、彼はたまたま東京にいました。
He happened to be in Tokyo today.
- 私に起こる → happen to me
良いことがありました。
Good things were happening to me.
- みなさん楽しい休暇を。 → Happy Holidays to you all.
みなさん楽しい休暇を。
Happy Holidays to you all.
- 悪い幸先である → have a bad start
幸先が悪いって感じです。
I'm kind of having a bad start.
- バーベキューをする → have a barbeque
バーベキューをするんです。
We're having a barbeque.
- よりよい時間を持つ → have a better time
前より生活が充実してるみたいです。
It seems that you're having a better time than before.
- デートをする → have a date
彼女、デートでもあったのでしょうか?
I wonder if she had a date or something.
- ガールフレンドがいる → have a girlfriend
君にはガールフレンドがいますよね?
You have a girlfriend, don't you?
- よいクリスマス休暇を過ごす → have a good Christmas break
よいクリスマス休暇を過ごしました。
I had a good Christmas break.
- 良い月である → have a good month
10月は良い月でした。
We had a good month in October.
- よい夏休みを過ごす → have a good summer vacation
実家でよい夏休みを過ごしました。
I had a good summer vacation at my family's place.
- ２人で楽しく過ごす → have a good time together
週末は２人で楽しく過ごしましょう。
We'll have a good time together on the weekends.
- 良い休暇を過す → have a good vacation
良い休暇をお過ごしください。
Have a good vacation.
- よい週末を過ごす → have a good weekend
よい週末をお過ごしになりましたか?
Did you have a good weekend?
- 素晴らしい休暇を過ごす → have a great holiday season
皆さんが素晴らしい休暇を過ごされたことと思います。
Hope you all had a great holiday season.
- 健康的な生活を送る → have a healthy lifestyle
健康的な生活を送ることは重要です。
It's important to have a healthy lifestyle.
- 楽しい休暇を過ごす → have a joyous holiday season
家族や友達と楽しい休暇を過ごしましたか?
Did you have a joyous holiday season with family and friends?
- 雰囲気がいい → have a nice atmosphere
雰囲気はよさそうなところです。
It seems to have a nice atmosphere.
- いい家を持っている → have a nice home
いい家だね。
You have a nice home.
- 楽しい休暇を過ごす → have a nice vacation
楽しい休暇を過ごされたことと思います。
I hope you had a nice vacation.
