検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内での会話] - [アドバイス・コミュニケーション]
- ノウハウを得る → get the know-how
ノウハウをものにする必要があります。
We need to get the know-how.
- それに慣れる → get used to it
慣れるまでは仕方ないです。
It can't be helped until you get used to it.
- あなたの反応を得る → get your reaction
あなたの反応を求めています。
We want to get your reaction.
- 一般的な答えをする → give a general answer
あなたができることと言えば、一般的な答えをすることです。
You can give a general answer as to what you can do.
- 私の知的欲求を満たしてくれる → give me intellectual satisfaction
あなたは知的欲求を満たしてくれるものが必要です。
You need something that gives you intellectual satisfaction.
- 私に洞察を与える → give some insight
そのおかげで見識が高まりました。
It gives us some insight into that.
- 簡単に諦める → give up too easily
簡単にあきらめないように。
Don't give up too easily.
- あなたの元のアイディアを諦める → give up your original idea
あなたがなぜ元のアイディアをあきらめたのか、ぜひ知りたいです。
I'm curious to know why you gave up your original idea.
- あなたにメリットを与える → give you much benefit
それはあなたにとって、メリットのあるものではありません。
It's not giving you much benefit.
- 我々の上司に逆らう → go against our boss
我々の上司に逆らうのは、ほぼ無理です。
It's almost impossible for us to go against our boss.
- がんばりなさい！ → Go for it!
がんばりなさい！
Go for it!
- もっと詳しく述べる → go into much more detail
新聞はもっと詳しく報道していました。
The newspaper went into much more detail.
- 基本を復習する → go over the basics
あなたは基本を復習しなくてはなりません。
You have to go over the basics.
- それを我慢する → grin and bear it
我慢するしかありません。
We'll have to grin and bear it.
- 休憩をとる → have a break
良い考えが浮かばないときは休憩しなさい。
Have a break when you can't think of any good ideas.
- 利害の衝突がある → have a conflict of interest
あなた方は利害が衝突しています。
You have a conflict of interest.
- 大変な時を過ごす → have a hard time.
大変な時を過ごしています。
We're having a hard time.
- 一匹狼のイメージがある → have a lone wolf image
営業マンは、一匹狼のイメージがあります。
I have a lone wolf image of sales guys.
- 過激な考えを持つ → have a radical opinion
私たちは2人とも過激な考えを持っています。
Both of us have a radical opinion.
- 似たような状況がある → have a similar situation
東京でも似たような状況がありますが、それほどではありません。
We have a similar situation in Tokyo, but not to the same extent.
