検索結果

検索キーワード:

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[熟語帳]

~および同種のもの → ~ and the like
野球やサッカーなどの競技 → baseball, football, and the like

~もやはり → ~ as well
私もまた行く予定だ。 → I'll go as well.

AもBも同様に → A and B alike
その歌手は男性と同時に女性にも人気があります。 → The singer is popular with men and women alike.

Bに加えてAも → A as well as B
知識に加えて経験も必要とする → require experience as well as knowledge

~の一群 → a batch of ~
手紙の束 → a batch of letters

重大なこと → a big deal
それは重大なことだ。 → That is a big deal.

ちょっとした~ → a bit of a ~
ちょっと腕の立つ音楽家 → a bit of a musician

恥の印 → a black eye
家名を傷つける → give the family name a black eye

ボトル一本の~ → a bottle of ~
ボトル一本のワイン → a bottle of wine

一束の~ → a bundle of ~
1束の古着 → a bundle of old clothes

良い事例 → a case in point
ぴったりの事例を提供する → offer a case in point

ある人 → a certain person
ある人から聞いた。 → A certain person told me.

~を模倣したもの → a copy of ~
その手紙の写し → a copy of the letter

AをBとして数える → count A as B
あなたの事を親しい友人としてカウントする → count you as a close friend

2個の~ → a couple of ~
2日前 → a couple of days ago

行動方針 → a course of action
行動方針に反対する → oppose a course of action

コップ一杯の~ → a cup of ~
カップ一杯のお茶 → a cup of tea

1ダースの~ → a dozen ~
1ダースの卵 → a dozen eggs

~するための施設 → a facility to ~
新しい雇用者をトレーニングする施設 → a facility to train new employees

~と大違い → a far cry from ~
彼女が期待していたものとはかけ離れている → be a far cry from what she expected