検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ことしの夏はハワイに行ったよ。
I went to Hawaii this summer.
- 今年は米が豊作だよ。
We had a good rice harvest this year.
- ことしはひつじ年だよ。
It's the year of the Sheep.
- 言付かったことを伝えるのを忘れたよ。
I forgot to give him the message.
- ホテルの人に言付けておこう。
Let's leave a message with the hotel.
- ２つの異なる仮説をたててみたよ。
I proposed 2 different hypotheses.
- 習慣は国によって異なるよ。
Different countries have different customs.
- 上司と意見が異なってしまったよ。
I had a difference of opinion with my boss.
- ことしの梅雨はことに雨が多かったね。
The rainy season this year was especially wet.
- 酒類、ことにワインが好きだよ。
I like alcohol, especially wine.
- クラスごとに代表を出しなさい。
Choose a representative for each class.
- 電車は5分ごとに来ますよ。
Trains come every 5 minutes.
- 甘い言葉に乗ってはいけないよ。
Don't let anyone sweet-talk you.
- 祝いの言葉を考えているんだ。
I'm thinking of what to say to congratulate them.
- 方言で話そうよ。
Let's speak in our native dialect.
- おことばに甘えて、これから世話になるよ。
I think I'll accept your offer.
- 驚いて返す言葉がなかったよ。
I was so surprised, I couldn't say anything.
- 外人に声をかけられたよ。
A foreigner came up and talked to me.
- ことば通りに行動できないんだ。
I can never live up to my promises.
- 言葉に気をつけた方がいいよ。
Watch your language.