検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- ～と類似の → similar to ～
互いに似ている → be similar to each other
- 静まる → simmer down
口論の後で気持ちが静まる → simmer down after the argument
- とうてい～ない、全く～ない → simply not ～
全く公平でない → be simply not fair
- 手短に言うと → simply put
手短に言うと、辞職します。 → Simply put, I'm quitting.
- ～するためだけに → simply to ～
生計をたてるためだけに働く → work simply to make living
- それ以来 → since then
会社はそれ以来かなり成長した。 → The company has grown a lot since then.
- 誠意ある謝罪 → sincere apology
誠意ある謝罪を受け入れる → accept a sincere apology
- 高らかに歌う → sing one's heart out
彼女は舞台で高らかに歌う → sing her heart out on the stage
- 1桁台 → single digit
インフレーションの1桁台率 → single-digit rates of inflation
- 客室の一人利用 → single occupancy
シングル利用で部屋を予約する → book a room for single occupancy
- ～を選び出す → single out ～
最も優れた選手を選び出す → single out the best player
- 一人部屋 → single room
1人部屋を予約する → reserve a single room
- ～にしみ込む → sink in ～
彼の言葉が彼女の心にしみる → his words sink into her heart
- のるかそるか → sink or swim
いちかばちかやってみる → go to sink or swim
- 姉妹校 → sister institution
姉妹校で勉強する → study at a sister institution
- のらくら暮らす → sit around
田舎で何もせずにのんびり暮らす → sit around in the country
- 深く腰掛ける → sit back
椅子に深々と座ってリラックスする → sit back and relax
- 傍観する → sit by
何もしないで傍観する → sit by doing nothing
- 試験を受ける → sit for an exam
学校で試験を受ける → sit for an exam at school
- ～のためにポーズを取る → sit for ～
写真撮影のためにポーズを取る → sit for a photo shoot