検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
While you're at it,～. (ついでに～して。)
- ついでに飲み物取ってくれる？
While you're at it, get me something to drink.
- ついでに彼女のところに行ってきて。
While you're at it, go pay her a visit.
- ついでに子供たちの様子を見てきて。
While you're at it, see how the children are.
- ついでにバーゲンをやっているか見てきて。
While you're at it, check if there's a bargain.
- ついでに時刻表をチェックしてきて。
While you're at it, check the timetable.
- ついでにこの手紙をポストに入れてきて。
While you're at it, put this letter in the mailbox.
You'd make a～. (あなたならきっと～になれるわ。)
- あなたならきっといいお嫁さんになれるわ。
You'd make a good wife.
- あなたならきっといいシェフになれるわ。
You'd make a good chef.
- あなたならきっといい先生になれるわ。
You'd make a good teacher.
- あなたならきっといいお手本になるわよ。
You'd make a good example.
- あなたならきっといい司会者になるわよ。
You'd make a good MC.
- あなたならきっといいアナウンサーになるわよ。
You'd make a good anchorman.
What do you know about～? (～について何も知らないくせに。)
- 私の何を知っているって言うのよ。
What do you know about me?
- あなたに投資の何が分かっているって言うのよ。
What do you know about investment?
- あなたに子育ての何が分かるって言うのよ。
What do you know about raising children?
- あなたは経営のいろはも知らないじゃない。
What do you know about running a business?
- 私と彼の関係を何も知らないくせに。
What do you know about me and my boyfriend?
- あなたに人生の何が分かってるって言うのよ。
What do you know about life?
Nice～. (うまく～だね。)
- うまくフォローしたね。
Nice recovery.
- ナイスショット！
Nice shot!