検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
One more～ and…. (もう一回～があれば、…)
- もう一回間違いを起こせば、君をクビにする。
One more mistake and I will fire you.
- もう一回浮気したら、別れるわ。
One more affair and you will lose me.
- もう一回嘘ついたら、もう二度とあなたを信じない。
One more lie and I will never trust you.
- もう一回何かあったら、彼は私をクビにするだろう。
One more thing and he will fire me.
- もう一回間違いがあったら、もうこの仕事はないと思え。
One more mistake and you will lose this job.
- もう一回エラーを起こしたら、あなたは信頼を失うだろう。
One more error and you will lose your credibility.
A little too～. (ちょっと～すぎです。)
- ちょっと高すぎです。
A little too expensive.
- ちょっと大きすぎです。
A little too big.
- ちょっと遅すぎです（もう取り返せません）。
A little too late.
- ちょっとやりすぎです。
A little too much.
- ちょっと辛すぎです。
A little too spicy.
- ちょっと難しすぎます。
A little too difficult.
All I can think about is～. (私の頭は～でいっぱいです。)
- 私の頭はあなたのことでいっぱいです。
All I can think about is you.
- 私の頭は仕事のことでいっぱいです。
All I can think about is work.
- 私の頭は赤ちゃんのことでいっぱいです。
All I can think about is my baby.
- 私の頭はダイエットのことでいっぱいです。
All I can think about is losing weight.
- 私の頭はテニスのことでいっぱいです。
All I can think about is tennis.
- 私の頭はお金のことでいっぱいです。
All I can think about is money.
All I could do was～. (～することしかできなかった。)
- 静かにすることしかできなかった。
All I could do was to keep quiet.
- 泣くことしかできなかった。
All I could do was cry.