検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- AとBの間 → between A and B
2007年と2009年の間に起こった → happen between 2007 and 2009
- ここだけの話として → between ourselves
この件はここだけの話に留める → keep the matter between ourselves
- ここだけの話として → between you and me
ここだけの話だが。 → This is just between you and me.
- ～に気をつける → beware of ～
車に注意する → beware of cars
- 言い尽くせない → beyond description
言葉にできないほど驚く → be surprised beyond description
- 議論の余地なく → beyond dispute
彼は疑いの議論の余地なく素晴らしい教師だ。 → He is beyond dispute a great teacher.
- 疑いなく → beyond doubt
これは疑いなく事実だ。 → That is a truth beyond doubt.
- 手に届かない → beyond one's reach
彼の手に届かない女性 → a woman beyond his reach
- 修復不可能である → beyond repair
修復不可能なくらいダメージをうける → be damaged beyond repair
- 自転車置き場 → bicycle shed
自転車を自転車置き場にとめる → park my bike at the bicycle shed
- 時を待つ → bide one's time
昇給を求めるために好機を待つ → bided his time to ask for a raise
- 大物 → big cheese
この組織の重鎮 → a big cheese in this organization
- 全体像 → bigger picture
全体像をみる → look at the bigger picture
- 請求書送付先住所 → billing address
私の請求書送付先住所を変更する → change my billing address
- 経理部 → billing department
経理部へこれを持って行く → bring this to the billing department
- 体内時計 → biological clock
体内時計に影響を与える → affect her biological clock
- 生体物質 → biological material
生体物質検出装置 → biological material detection device
- 恩を仇で返す → bite the hand that feeds you
恩を仇で返すな。 → Don't bite the hand that feeds you.
- ちっぽけな～ → bits of ～
豆知識 → bits of knowledge
- 酷評 → bitter criticism
酷評の標的 → a target of bitter criticism