検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[旅行] - [通信] - [電話]
- 自分
大丈夫です、後でかけ直します。
That's OK, I'll call back later.
- 自分
スミス氏をお願いしたいのですが。
May I speak to Mr. Smith?
- 相手
どちら様ですか？
May I ask who's calling?
- 自分
田中ケンです。
This is Ken Tanaka.
- 相手
少々お待ちください。
Hold on, please.
- 相手
申し訳ありません、ただいま話し中です。
Sorry, he's on another line right now.
- 相手
このままお待ちになりますか？
Would you like to hold?
- 相手
申し訳ありません、今不在でして。
I'm sorry, he's not in right now.
- 相手
なにか伝言はありますか？
Would you like to leave a message?
- 自分
このまま待ちます。
Sure, I'll hold.
- 自分
私が連絡したことを伝えていただけますか？
Thanks, could you just tell him that I called?
- 自分
何時に戻られますか？
When will he be back?
- 自分
部屋番号３１２の山田さんをお願いします。
I'm calling for Mr. Yamada in Room 312.
- 自分
部屋番号３１２の山田さんをお願いします。
May I speak to Mr. Yamada in Room 312?
- 自分
内線１００をお願いします。
Extension 100, please.
- 自分
番号をお間違えのようです。
I think you got the wrong number.
- 自分
番号をお間違えのようです。
I'm afraid you have the wrong number.
- 自分
申し訳ありません、番号を間違えました。
I'm sorry, I called the wrong number.
- 自分
日本語が話せる方と代わってくれませんか？
Can I talk to someone who speaks Japanese?
- 自分
イエローページはありますか？
Do you have a copy of the Yellow Pages?