検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[スラング]
- ダチ → homeboy
俺のダチとデートしてるって聞いたぜ。
I heard you are dating my homeboy.
- 友達 → homey
これが、俺のダチのケンさ。
This is my homey Ken.
- 友達 → homey
よお、友よ！元気にしてたかい？
What's up homey! How've you been?
- ボス → honcho
私は新しいボスが好きよ。
I like the new honcho.
- ボス → honcho
ボスが静かにしろだとよ。
The honcho says that we have to be quiet.
- 近所 → hood
俺の近所にようこそ。つまんないところだけど。
Welcome to my hood. It's pretty lame though.
- パーカー → hoodie
新しいパーカーが必要だ。
I need to get some new hoodies.
- パーカー → hoodie
パーカーをかぶりなよ。外は寒いよ。
Put on your hoodie. It's cold outside.
- ギャング → hoodlum
この地域はギャングが多すぎるよ。
There are too many hoodlums in this neighborhood.
- ギャング → hoodlum
あの不良少年たちと、つるむのは止めなさい！
Stop hanging out with those hoodlums!
- セックスする → hook up
ケリーとジムがセックスしたらしいぜ。
I heard Kerrie and Jim hooked up.
- 夢中になって → hooked
ゲリーはセーラーにすごく夢中なのさ。
Gary is so hooked on Sarah.
- 夢中になって → hooked
この新しいテレビ番組に病みつきだよ。
I'm hooked on this new T.V show.
- 売春婦 → hooker
彼女は自分がセクシーに見えると思っているけど、皆は、売春婦に見えると思ってるんだ。
She thinks she looks sexy, but everyone thinks she looks like a hooker.
- 売春婦 → hooker
そのドレスは、まるで売春婦だ！着替えてこい！
You look like a hooker in that dress. Go change!
- 胸 → hooters
あのバーで働いている女子はみんな、いい胸してるんだよ。
All the girls that work at the bar have nice hooters.
- 胸 → hooters
私のおっぱいばかり見ないでよ、この変態！
Stop looking at my hooters, you pervert!
- やりたい状態 → horny
エッチな映画を見るとすごくやりたくなる。
When I watch erotic films, I get really horny.
- セクシーな → hot
このドレスを着るとセクシーに見えるわよね？
I look hot in this dress, right?
- セクシーな → hot
あの男性がセクシーすぎて、私は気絶しちゃいそう！
That guy is so hot, I'm going to faint!