検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[恋愛] - [妊娠する] - [pregnant]
- 男性
本当に俺の子？
Are you sure it's mine?
- 男性
俺たちはまだ子供を持つべきじゃないよ。
I don't think we should keep the baby.
- 男性
まだ父親になる準備が出来ていないよ。
I'm not ready to be a father.
- 男性
俺の子？
Is it mine?
- 男性
子供を作るのはまだ早いよ。
It's too early to have a baby.
- 男性
父親は誰？
Who is the father?
- 女性
産みたい。
I want to keep my baby.
- 女性
あなたの子供が欲しい。
I want your baby.
- 女性
妊娠したの。
I'm pregnant.
[恋愛] - [妊娠する] - [whose child]
- 女性
そんなことを言うなんて信じられない！
I can't believe you said that!
- 女性
もちろんあなたの子よ！
Of course it's yours!
- 男性
本当に僕の子？
Are you sure it's mine?
- 男性
僕の子？
Is it mine?
- 男性
父親は誰？
Who is the father?
[恋愛] - [妊娠する] - [Mom and Dad]
- 女性
あなたはお父さんになるのよ。
You're going to be a father.
- 男性
僕が父親になるの？
Am I going to be a father?
- 女性
お母さんになるの。
I'm going to be a mother.
- 女性
子供ができるの。
I'm going to have a baby.
[ビジネス英語] - [社内事務] - [パソコン]
- データがあるかどうかの問題 → a data availability issue
それはデータがあるかどうかの問題です。
It's a data availability issue.
- ホームページの草案 → a draft of the website
これはホームページの草案です。
This is a draft of the website.