検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の計画と準備]
- ロサンゼルスで行われる → take place in LA
この会議はロサンゼルスで行われます。
This conference will take place in LA.
- 7階で行われる → take place on the 7th floor
その会議は7階で行われます。
The meeting will take place on the 7th floor.
- 議事録をとる → take the minutes
どなたが会議の議事録をとるのですか?
Who's taking the minutes on the meeting?
- この項目を議題から外す → take this item off the agenda
この項目を議題から外すべきです。
We should take this item off the agenda.
- コストについて話す → talk about costs
コストについては、直接会って話し合うこともできます。
We can talk about costs in person.
- それぞれの可能性について話す → talk about each possibility
それぞれの可能性について議論しましょう。
Let's talk about each possibility.
- それについて会議で話す → talk about it at the meeting
金曜日の会議で話し合ってみましょう。
We'll talk about it at the meeting on Friday.
- それについてすぐに話しをする → talk about it soon
それについてすぐに話しをすべきです。
We should talk about it soon.
- 研究について話す → talk about research
今週は研究についてたくさん話しています。
We're talking a lot about research this week.
- その議題を話し合う → talk about the agenda
話し合う議題はなんですか?
What are the agendas to talk about?
- その報告申請について話す → talk about the reporting request
この報告要請について、話し合う必要があります。
We need to talk about the reporting request for this.
- 我々の現状がどうなっているのかについて話し合う → talk about where we're at
ちょっと集まって、現状がどうなっているのかについて話し合いましょう。
We'll just huddle and talk about where we're at.
- ビデオ会議で話す → talk by video phone
その会社は、ビデオ会議で営業の人たちにあなたと話をしてもらいたいと言っています。
The firm would like their sales guys to talk by video phone.
- それを協議する → talk it over
私の上司と協議しなくてはなりません。
I'll have to talk it over with my boss.
- 手配いただき、ありがとうございました。 → Thank you for the arrangements.
手配いただき、ありがとうございました。
Thank you for the arrangements.
- その会議は必要ない。 → That meeting is not necessary.
そのミーティングは現段階では不要だと言われました。
That meeting is not necessary at this stage, we were told.
- 電話会議シリーズ第2回目 → the 2nd in a series of conference calls
これは一連の電話会議の第2回目です。
This is the 2nd in a series of conference calls.
- 適切な会議の頻度 → the appropriate meeting frequency
会議の頻度はどれくらいが適切だと思いますか?
What do you think is the appropriate meeting frequency?
- その添付したトーキングポイント → the attached talking points
私たちはあなたが顧客との会話で使用できるように、トーキングポイントのドラフトを添付しました。
We've drafted the attached talking points for you to use in client conversations.
- 電話会議が行われるでしょう。 → The call will take place.
1月15日木曜日のアメリカ東部標準時間午前10時に電話会議は行われる予定です。
The call will take place on Thursday, Jan 15, at 10:00AM, ET.