検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [業績]
- 私達の質を高める → give us an upgrade
これは当社の質を高めるはずです。
This should give us an upgrade.
- 我々の予算を超える → go beyond our budget
コストが予算を超えました。
The costs went beyond our budget.
- 無駄になる → go down the drain
計画が失敗して多額のお金が無駄になりました。
Our plan failed and our fortune went down the drain.
- 好調である → go in good shape
昨年、当社は好調でした。
We were in good shape last year.
- これをはるかに超える → go one way beyond this
私たちは、これをはるかに超えました。
We've gone way beyond this.
- 急速に成長する → grow at a rapid pace
当社は急速に成長しています。
Our firm is growing at a rapid pace.
- 大きくなり続ける → grow bigger
それは大きくなり続けています。
It keeps growing bigger.
- 8,000億ドル増える → grow by 800 billion dollars
それは8,000億ドル増えました。
It has grown by 800 billion dollars.
- これまでより見込みがある → have a better chance
今度は儲かる見込みがあります。
We have a better chance of making money.
- 赤字である → have a deficit
私たちは先月、赤字でした。
We had a deficit last month.
- 成績の悪い月が2,3ヶ月ある → have a few bad months
成績の悪い月が2,3ヶ月ありました。
We had a few bad months.
- 大盛況である → have a full house
我々は連日大盛況です。
We have a full house every day.
- 利益をあげる → have a gain
当社は利益をあげています。
We have a gain.
- 業績が良い年である → have a good year
その会社の業績が良い年には、ボーナスが100％にまでなることもあります。
If they have a good year, bonuses could be up to a hundred percent.
- その銀行と色々な取引をした実績がある → have a lot of experience with the bank
その銀行と色々な取引をした実績があります。
We have a lot of experience with the bank.
- 利益率が低い → have a low margin
我々の製品の多くは利益率が低いです。
Many of our products have a low margin.
- 一時的に優位に立つ → have a temporary advantage
当社は一時的に優位に立つかもしれません。
We may have a temporary advantage.
- 連勝する → have a winning streak
私は連勝しました。
I had a winning streak.
- 価格を低く据え置かざるを得ない → have no choice but to keep the price low
価格を低く据え置かざるを得ませんでした。
We had no choice but to keep the price low.
- マイナスの成績の期間がある → have periods of draw-down
我々は、マイナスの成績の期間もありました。
We had periods of draw-down.