検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 何かお持ちしましょうか？
Can I get you something?
- 荷物持ってあげるよ。
I'll get it.
- 私の電話番号ずっと持ってたほうがいいかもしれないわよ。
Maybe you should hold on to my number.
- 彼女は1ヵ月持たないよ。
She won't last a month.
- 彼女にもったいつけてやろうぜ。
Let her dangle.
- それ、本当にもったいないなあ。
That's really wasteful.
- 何か持って行った方がいい？
Do you want me to bring something?
- 何を持って行けばいいの？
What do you want me to bring?
- 話をそっちの方にもって行かないで。
Don't go there.
- それを家に持って帰りたいんです。
I want to take it home.
- それ、持って帰っていいよ。
Keep them
- カメラを持ってきて良かったね。
It's a good thing we brought our camera.
- コーヒー持ってきてもらわなくてもいいわ。
You don't have to fetch me coffee.
- コピーを2部持ってきてくれる？
Can you bring me two copies?
- 持ってこい。
Bring it.
- 手帳を持ってきて。
Bring a notebook.
- そういうのは君にもってこいだ。
That's for you.
- あなたにはもっといい人がいるよ。
You deserve better.
- もっとあなたのことを聞かせて。
Tell me more about yourself.
- もっと会えるようになるわね。
We'll be seeing a lot of each other.