検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
You can't just～. (あなたは～だけしてそれで終わりと言うわけにはいかないよ。)
- あなたは離れていくだけでそれで終わりと言うわけにはいかなよ。
You can't just leave.
- あなたはさよならを言うだけでそれで終わりと言うわけにはいかないよ。
You can't just say good-bye.
- あなたは仕事を辞めて、それで終わりと言うわけにはいかないよ。
You can't just quit your job.
- あなたは私と離婚して、それで終わりと言うわけにはいかないよ。
You can't just divorce me.
You just don't want to～. (あなたはただ～したくないだけだよね。)
- あなたはただ認めたくないだけだよね。
You just don't want to admit it.
- あなたはただ支払いたくないだけだよね。
You just don't want to pay.
- あなたはただ仕事に行きたくないだけだよね。
You just don't want to go to work.
- あなたはただ彼に教えたくないだけだよね。
You just don't want to tell him.
- あなたはただそこに行きたくないだけだよね。
You just don't want to go there.
- あなたはただ病気になりたくないだけだよね。
You just don't want to get sick.
You just have to～. (あなたは～しないといけないだけだよ。)
- あなたは受け入れないといけないだけだよ。
You just have to accept it.
- あなたは彼と一緒に行かないといけないだけだよ。
You just have to go with him.
- あなたは会社のために働かないといけないだけだよ。
You just have to work for the firm.
- あなたはお母さんに言わなければいけないだけだよ。
You just have to tell your mom.
- あなたはこれを終わらせなければならないだけだよ。
You just have to finish this.
- あなたはこれの支払いをしなければならないだけだよ。
You just have to pay for it.
You just～. (あなたは今～したばかりだよね。)
- あなたは今髭を剃ったばかりだね。
You just shaved.
- あなたは今シャワーを浴びたばかりだね。
You just took a shower.
- あなたは今髪を切ったばかりだね。
You just had a haircut.
- あなたは今コースを修了したばかりだね。
You just finished the course.