検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- からだを前に曲げる → bend over
かがみ込んで泣き叫ぶ → bend over and cry out
- ～から恩恵を受ける → benefit from ～
教育制度の恩恵を受ける → benefit from an education system
- 福利厚生 → benefits package
魅力的な福利厚生 → an attractive benefits package
- ～することに没頭している → bent on doing～
良い行いをすることに没頭している → bent on doing good
- ～を決意している → bent on ～
医者になることを決意している → be bent on becoming a doctor
- 我を忘れて → beside oneself
喜びのあまり我を忘れて → be beside myself with joy
- 要点をはずれた → beside the point
要点を大きくはずれた → be extremely beside the point
- とりわけ → best of all
とりわけ彼女には経験がある。 → Best of all, she has experience.
- ～の方が良い → better off ～
ひとりで出かける方が良い → be better off going out alone
- ～のほうにより適している → better suited to ～
その仕事のほうがより適している → better suited to the job
- 思ったより良い。 → Better than I expected.
思ったよりもすごく良い。 → Much better than I expected.
- ルーレットでチップを賭ける場所 → betting area
ルーレットでチップを賭ける場所で待つ → wait at the betting area
- AとBの間 → between A and B
2007年と2009年の間に起こった → happen between 2007 and 2009
- ここだけの話として → between ourselves
この件はここだけの話に留める → keep the matter between ourselves
- ここだけの話として → between you and me
ここだけの話だが。 → This is just between you and me.
- ～に気をつける → beware of ～
車に注意する → beware of cars
- 言い尽くせない → beyond description
言葉にできないほど驚く → be surprised beyond description
- 議論の余地なく → beyond dispute
彼は疑いの議論の余地なく素晴らしい教師だ。 → He is beyond dispute a great teacher.
- 疑いなく → beyond doubt
これは疑いなく事実だ。 → That is a truth beyond doubt.
- 手に届かない → beyond one's reach
彼の手に届かない女性 → a woman beyond his reach