検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 合併買収 → mergers and acquisitions
合併買収を議論する → discuss mergers and acquisitions
- 能力主義 → meritocratic system
能力主義のメリット → an advantage of a meritocratic system
- ～を台なしにする → mess up ～
チャンスを台無しにする → mess up a chance
- ～に関わり合う → mess with ～
かわいい女の子にちょっかいを出す → mess with a pretty girl
- ～で迎えられる → met with ～
肯定的に受け入れられる → be met with acceptance
- 割り当てる → mete out
厳罰を与える → mete out strict punishment
- 電子レンジ → microwave oven
電子レンジを使う → use a microwave oven
- 中部大西洋岸 → mid-Atlantic coast
中部大西洋岸を旅行する → travel the Mid-Atlantic Coast area
- 中世 → Middle Ages
ヨーロッパ中世期 → the European Middle Ages
- 中間管理職 → middle manager
中間管理職として務める → serve as a middle manager
- 中間管理職 → mid-level supervisor
中間管理職としての役割 → a role as a mid-level supervisor
- ～した方が良いだろう → might as well ～
読書をした方が良いだろう → might as well read some books
- ～するのも無理はないかもしれない → might well ～
いくつか疑問があるのも無理はないかもしれない → might well have some questions
- 渡り鳥 → migrating bird
様々な種類の渡り鳥 → different kinds of migrating birds
- 渡り鳥 → migratory bird
渡り鳥保護条例 → Migratory Bird Treaty Act
- 軍事行為 → military action
軍事行為を止める → break off military action
- うろつき回る → mill about
通りをうろつき回る → mill about in the street
- 何百万もの → millions of
何百万もの人々 → millions of people
- 他人のことに口出しするな → mind your own business
つねに他人のことに口出しするな → should always mind your own business
- ～に気を配る → mindful of ～
他の人々のニーズに心配りする → be mindful of other people's needs