検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 最良の部分を取る → skim off
一番いい生徒達を取っていく → skim off the best students
- ～を回避する → skirt around ～
主題を避ける → skirt around the subject
- 焼畑農業 → slash-and-burn farming
焼畑農業によって耕される → be cultivated by slash-and-burn farming
- ～する予定である → slated to～
フェスティバルに現れる予定である → be slated to appear at the festival
- 流線型 → sleek shape
スポーツカーの流線型 → the sleek shape of the sports car
- 眠って治す → sleep off
彼女の頭痛を眠って治す → sleep off her headache
- ～について一晩考える → sleep on ～
その提案について一晩考える → sleep on the proposal
- 外泊する → sleep over
友達の家に外泊する → sleep over at my friend's house
- ～の間じゅう、眠り続ける → sleep through ～
コンサートの間、眠り続ける → sleep through a concert
- 通りぬける → slide by
電車の乗客をこっそり通り抜ける → slide by the passengers on the train
- 聞きかじった知識 → slight knowledge
その話題を聞きかじった程度で知っている → have only a slight knowledge of a subject
- 通り過ぎる → slip by
何時間もあっという間に過ぎる → several hours slip by
- 世間から忘れ去られる → slip into obscurity
昔の俳優は、世間から忘れ去られた。 → The old actor slipped into obscurity.
- いつしか～になる → slip into ～
彼は、昏睡状態に陥った。 → He slipped into a coma.
- つい忘れる → slip one's mind
すっかり忘れる → totally slip my mind
- 知らぬ間に～を通り抜ける → slip past ～
セキュリティーを擦り抜ける → slip past security
- 徐行する → slow down
車を徐行させる → slow down a car
- 少量の～ → small amount of ～
少量のお金 → a small amount of money
- 中小企業 → small and medium-sized company
中小企業会社 → the small and medium-sized firms
- 小企業 → small business
小企業オーナー → a small business owner