検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- ただちに → straight away
ただちに開始する → get started straight away
- ずっと続けて → straight through
本を最初から最後まで読み通す → read straight through a book
- ～を整理する、取り除く → straighten ～ out
論議を解決する → straighten out a dispute
- 俗語 → street language
俗語を使う → use street language
- 露天販売 → street vending
露店販売を禁止する → ban street vending
- ストレスをたくさん受ける → stress out
仕事のストレスをたくさん受ける → stress out about work
- ～が撒き散らされている → strewn with ～
地雷があちこちに埋められている → be strewn with land mines
- 厳密に言えば → strictly speaking
厳密に言えばまだ正式ではない → it is unofficial, strictly speaking
- 大股で歩き去る → stride off
彼は舞台を大股で歩き去った。 → He strode off the stage.
- ＡにＢのようだと印象づける → strike A as B
私にお金持ちのようだと印象づける → strike me as a rich person
- うまく両立させる → strike a balance
仕事と遊びをうまく両立させる → strike a balance between work and play
- 打ち倒す → strike down
雑草をなぎ倒す → strike down the weeds
- 打ち落とす → strike off
氷の塊を打ち落とす → strike off a chunk of ice
- ～を急に思いつく → strike on ～
良いアイデアを急に思いつく → strike on a good idea
- 演奏が始まる → strike up
国歌斉唱が始まる → the national anthem strikes up
- BとAを始める → strike up A with B
彼女と友情関係を始める → strike up a friendship with her
- 厳しい措置 → stringent measure
厳しい措置をとる → adopt stringent measures
- ＡからＢを取り去る → strip A of B
私から自尊心を奪う → strip me of my dignity
- ～を得ようと努力する → strive for ～
目的のある人生を送るために努力する → strive for a purposeful life
- ～するよう努力する → strive to ～
目標を達成するために懸命に努力する → strive to achieve an aim