検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- あがっちゃってしどろもどろになっちゃったよ。
I was incoherent because I was so nervous.
- それで、彼女の家に上がったの？
Did you go inside her house?
- 明日の朝、資料を受け取りにあがります。
I'll come and collect the material tomorrow morning.
- 一部の会員から反対の声があがってるんです。
Some of the members have voiced their disagreement.
- 今、お風呂からあがったところなんだ。
I just got out of the bath.
- 車のバッテリーがあがっちゃったよ。
The car battery went flat.
- 五十肩で腕が上がらなくなっちゃったんだ。
My shoulders are so stiff I can't lift my arms anymore.
- 質問タイムでは次々に手が挙がって盛り上がったよ。
There were so many questions asked at question time.
- シュートが決まるたび観客から歓声があがったよ。
The crowd cheered at every goal.
- 証拠は挙がっているんだぞ！
We have proof!
- 女性の社会的地位は少しづつあがってきたよね。
Women are slowly starting to enjoy a higher social status.
- ずいぶん料理の腕があがったじゃない。
Your cooking has gotten much better.
- たくさんおあがり。
Eat up.
- だんだん気温が上がってきたね。
It's getting warmer.
- てんぷらが揚がったわよ。
The tempura is ready.
- 俳優さんは舞台にあがると顔つきまで変わるね。
Actors look different on stage.
- 花火が上がったよ！
Look! Fireworks!
- 犯人はまだあがらないのか？
Haven't we found the suspect yet?
- もう雨はあがったかな？
I wonder if it's stopped raining.
- もうすぐ幕があがるよ。
The curtain is about to rise.