検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 製品の評価 → product review
製品の評価を受け取る → receive a product review
- 生産ライン → production line
生産ラインを止める → stop the production line
- 職業的に → professionally
職業としてダンスをする → dance professionally
- ～に熟練した → proficient in ～
ITに熟練した → proficient in IT literacy
- ～から利益を得る → profit off ～
戦争か利益を得る → profit off of war
- かき入れ時 → profitable season
かき入れ時になる → become a profitable season
- 累進課税 → progressive taxation
累進課税の公平さ → the fairness of progressive taxation
- ＡにＢを禁止する → prohibit A from B
歩道を自転車禁止にする → prohibit bicycles from the sidewalks
- Ａに～するのを禁止する → prohibit A from ～ ing
来客が喫煙するのを禁止する → prohibit visitors from smoking
- AをBに投影する → project A onto B
その写真をスクリーンに投影する → project the picture onto the screen
- 事業計画 → project proposal
事業計画をつくる → create a project proposal
- ～を約束する → promise to ～
そこを訪れる約束をする → promise to visit there
- 有力候補 → promising candidate
有力候補としてノミネートされる → be nominated as a promising candidate
- AをBへ促進する → promote A to B
潜在客に商品を販売促進する → promote the product to a potential customer
- 昇進する → promoted to
生体工学の教授に昇進する → be promoted to professor of bioengineering
- ～への昇進 → promotion to ～
営業部長への昇進 → my promotion to sales manager
- AにBを促す → prompt A to B
従うように彼を促す → prompt him to obey
- ～する傾向がある → prone to ～
忘れがちである → be prone to forget
- てこ入れする → prop up
衰退産業にてこ入れをする → prop up declining industries
- BするようにAを駆り立てる → propel A to B
成功するように彼を駆り立てる → propel him to success