検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 増えて → on the increase
移民が増えている → immigrants are on the increase
- 仕事中で → on the job
彼は仕事中である → he is on the job
- 逃亡して → on the loose
逃亡中の殺人犯 → a killer on the loose
- 自分の地位を高めようとして → on the make
会社での地位を高めようとしている → be on the make in his company
- 売りに出ている → on the market
現在市場に出回っている → be currently on the market
- 一方では → on the one hand
一方では彼は正しい。 → On the other hand, he is right.
- 他方では → on the other hand
彼女は背が高い。一方で彼は背が低い。 → She's tall. On the other hand, he's short.
- まさに～しようとして → on the point of ～
まさに出かけようとしている → be on the point of leaving
- 敷地内で → on the premises
大学構内で → on the premises of the university
- 正しい方向に向いて → on the right track
うまく軌道にのる → get on the right track
- 上昇中で → on the rise
消費者の需要が上昇中である → consumers' demands are on the rise
- 旅行中である → on the road
今旅行中である → be on the road right now
- 同じ考えを持っている → on the same page
人々に同じ考えを持ってもらう → get people on the same page
- 棚上げされた → on the shelf
計画を棚上げにする → put a plan on the shelf
- 直接参加せずに様子を眺めて → on the sidelines
一歩引いた立場のままでいる → remain on the sidelines
- すぐその場で → on the spot
犯人たちをその場で逮捕する → arrest criminals on the spot
- ～を根拠にして → on the strength of ～
新しい証拠を根拠にして → on the strength of this new evidence
- 延期された → on the table
法案の審議が延期された → a bill is on the table
- まさに～しようとしている → on the threshold of ～
まさに新しい時代にはいろうとしている → be on the threshold of a new era
- 思い出せない → on the tip of one's tongue
彼の名前が喉まででかかっている。 → His name's on the tip of my tongue.