検索結果

検索キーワード:

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[熟語帳]

押しボタン式呼び出し機 → push-button caller
押しボタン式呼び出し機を押す → push a push-button caller

AをBに出す → put A before B
委員会に質問を出す → put a question before a committee

AをBのせいにする → put A down to B
早い回復を彼の素晴らしいスキルのおかげにする → put my fast recovery down to his superior skill

~に対して何食わぬ顔をする → put a good face on ~
その件について何食わぬ顔をする → put a good face on the matter

AをBと対立させる → put A in conflict with B
私と彼を対立させる → put me in conflict with him

AをBと接触させる → put A in touch with B
彼女と私の友人を接触させる → put her in touch with my friend

AをBに突っ込む → put A into B
錠に鍵を差し込む → put a key into a lock

AにBするのを思いとどまらせる → put A off B
動物への虐待を見たことで、彼は肉を食べなくなった。 → Seeing animal cruelty put him off eating meat.

AにBを施す → put A on B
旅行が彼に言語習得をするようにさせる。 → Travel put him on to learning languages.

AをBにつなぐ → put A through to B
彼からの電話を監督者につなぐ → put him through to the supervisor

AをBのために提供する → put A toward B
人々を助けるために尽くす → put my efforts toward helping people

~を効果的に伝える → put across ~
あなたのメッセージを効果的に伝える → put across your message

一事業に全財産を投じる → put all one's eggs in one basket
一事業に私の全財産を投じる → put all my eggs in one basket

~をやめさせる → put an end to ~
彼らの口論にけりをつける → put an end to their quarrel

~を片側に移す → put aside ~
本を横に置いて休憩する → put aside my book and rest

~を取っておく → put aside ~
彼のために料理を取っておく → put aside some food for him

片づける → put away
皿やグラスを片付ける → put away dishes and glasses

元へ戻す → put back
サンプルを元へ戻す → put back the sample

~の前に出す → put before ~
裁判官に証拠を提出する → put the evidence before the judge

考慮しない、無視する → put behind
彼の犯罪の過去を忘れる → put his criminal past behind him