検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
Don't look～. (～を見ないで。)
- 過去を振り返らないで。
Don't look back.
- 後ろを見ないで。
Don't look behind.
- そんなに暗い顔しないで。
Don't look so gloomy.
- それ以上見ないで。
Don't look any further.
Don't make me～. (～させないで。)
- 物乞いさせないで。
Don't make me beg.
- またやらせないで。
Don't make me do this again.
- 言わせ続けないで。
Don't make me keep saying it.
- 笑わせないで。
Don't make me laugh.
- そんなこと言わせないで。
Don't make me say such a thing.
- 疲れさせないで。
Don't make me tired.
Don't take it～. (～だととらえないで。)
- 私にやつあたりしないで。
Don't take it out on me.
- あてつけだと思わないで。
Don't take it personally.
- あまり真面目にとらえないで。
Don't take it too seriously.
- 軽くとらえないで。
Don't take it lightly.
- 当たり前のことととらえないで。
Don't take it for granted.
- そんな風にとらえないで。
Don't take it that way.
Don't tell～. (～に言わないで。)
- 誰にも言わないで。
Don't tell anyone.
- 私があなたにこのことを話したって言わないで。
Don't tell him/her I told you this. (You didn't hear this from me.)
- 仕事をやめたなんて言わないで（そんなこと聞きたくない）。
Don't tell me you quit your job.
- 私に言わないで。
Don't tell me.