検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
He's hooked on～. (彼は～に熱中しています。)
- 彼はポーカーに熱中しています。
He's hooked on poker.
- 彼はオンラインゲームに熱中しています。
He's hooked on online games.
- 彼は野菜料理にはまっています。
He's hooked on vegetarian dishes (vegetarian food).
- 彼はオペラにはまっています。
He's hooked on opera.
- 彼はチョコレートにはまっています。
He's hooked on chocolate.
- 彼は絵を描くことにはまっています。
He's hooked on painting.
He's just like～. (彼は本当に～みたいなんだ。)
- 彼は本当に家族みたいなんだ。
He's just like family.
- 彼は本当に子供みたいなんだ。
He's just like a kid.
- 彼は本当に彼の父親みたいなんだ。
He's just like his father.
- 彼は本当に天使みたいなんだ。
He's just like an angel.
- 彼は本当に周りの人みたいだ（周りの人と変わらないよ）。
He's just like the rest of us.
- 彼は本当に彼のお兄さんのようだ。
He's just like his older brother.
He's lacking in～. (彼は～に欠けているよ。)
- 彼は常識に欠けているよ。
He's lacking in common sense.
- 彼は男らしさに欠けているよ。
He's lacking in masculinity.
- 彼は才能に欠けているよ。
He's lacking in talent.
- 彼は創造性に欠けているよ。
He's lacking in creativity.
- 彼はモチベーションに欠けているよ。
He's lacking in motivation.
- 彼は自信を欠いているよ。
He's lacking in confidence.
You are my～. (あなたは私の～です。)
- あなたは私の人生の師です。
You are my mentor in life.
- あなたは私の人形です。
You are my puppet.