検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
I apologize for～. (～でご迷惑をおかけしてすみません。)
- 返信が遅くなりご迷惑をおかけしてすみません。
We apologize for the late reply.
- お知らせせずに申し訳ありません。
We apologize for not letting you know.
- ご連絡が遅くなりご迷惑をおかけしてすみません。
We apologize for not getting this to you sooner.
- -------------------------------
-------------------------------
I apologize for～. (～でご迷惑をおかけしてすみません。)
- そのような問題を起こしてすみません。
I apologize for causing such problem.
- ご迷惑をおかけしてすみません。
I apologize for the trouble.
- 混乱させてしまいご迷惑をおかけして申し訳ありません。
I apologize for any confusion.
- 遅れてご迷惑をおかけしてすみません(遅刻して申し訳ありません)。
I apologize for being late.
- 誤りにより、ご迷惑をおかけしてすみません。
I apologize for the mistake.
- -------------------------------
-------------------------------
I am sorry that～. (～して申し訳ありません。)
- 期限までに商品をお届けできずに申し訳ありません。
I am sorry that we could not deliver in time.
- 契約書上で深刻な間違いをおかしてしまい、申し訳ありません。
I am sorry that I made a serious mistake on the contract.
- お電話できずに申し訳ありません。
I am sorry that I did not call you.
- 間違った仕様書をお送りして申し訳ありません。
I am sorry that we sent you the wrong specification.
- 請求書が間違っており申し訳ありません。
I am sorry that there was a mistake on the invoice.
- 電話に出られる者がおらず申し訳ありません。
I am sorry that no one could pick up your call.
I am sorry that～. (～して申し訳ありません。)
- 返事ができず申し訳ありません。
I am sorry that we couldn't get back to you.
- 突然の事態で申し訳ありません。
I am sorry that this happened suddenly.
- 英語がうまくなくて申し訳ありません。
I am sorry that my English is poor.
- ご注文にミスが発生して申し訳ありません。
I am sorry that we had a mistake in your order.