検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
It could take～. (～くらいかかるおそれがあります。)
- 数時間かかるおそれがあります。
It could take several hours.
- ２，３日かかるおそれがあります。
It could take a few days.
It doesn't matter who～. (誰が～しようとどうでもよい。)
- 誰がやったかはどうでもいいことです。
It doesn't matter who did it.
- 誰がぶつけたかはどうでもいいことです。
It doesn't matter who hit it.
- 彼が誰であろうとどうでもいいです。
It doesn't matter who he is.
- 彼女が誰と一緒にいようと関係ありません。
It doesn't matter who she hangs out with.
- 誰が正しくて誰が間違っているかなどはどうでもよいことです。
It doesn't matter who is wrong and who is right.
- 誰が勝っても関係ありません。（勝ち負けはどうでもよいのです）
It doesn't matter who wins.
It doesn't matter when～. (いつ～してもおなじだ。)
- いつやっても同じだよ。
It doesn't matter when you do it.
- いつ彼女に会っても同じだよ。
It doesn't matter when you see her.
- いつ来ても構わないよ。
It doesn't matter when you come.
- いつ結婚しても同じだよ。
It doesn't matter when you get married.
- いつ電話しても同じだよ。
It doesn't matter when you call.
- いつ始めても同じだよ。
It doesn't matter when you start.
It doesn't matter where～. (あなたがどこで～しようと関係ない。)
- あなたがどこの出身であろうと関係ありません。
It doesn't matter where you are from.
- あなたがどこに勤務していようと関係ありません。
It doesn't matter where you work at.
- あなたがどこに住んでいようと関係ありません。
It doesn't matter where you live.
- あなたがどこに行こうと関係ありません。
It doesn't matter where you go.
- あなたがどこで生活しようと関係ありません。
It doesn't matter where you live.
- あなたがどこにいようが関係ありません。
It doesn't matter where you are.