検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[旅行] - [ショッピング] - [試着する]
- 自分
少々地味すぎます。
It's a bit too plain.
- 自分
私には派手すぎます。
It's a little too flashy for me.
- 自分
このデザインはあまり好きじゃないんです。
I don't really like this design.
- 自分
他のデザインはありますか？
Do you have other designs?
- 自分
これでもっと小さいサイズはありますか？
Do you have this in a smaller size?
- 自分
これでもっと大きいサイズはありますか？
Do you have this in a bigger size?
- 自分
これで一つ上のサイズはありますか？
Do you have one size bigger for this?
- 自分
これで一つ下のサイズはありますか？
Do you have one size smaller for this?
- 自分
このあたりがきつすぎます。
It's a bit too tight around here.
- 自分
このあたりがゆるすぎます。
It's a bit too loose around here.
- 自分
長すぎます。
It's too long.
- 自分
長すぎます。
I'm afraid it's too long.
- 自分
短すぎます。
It's too short.
- 自分
短すぎます。
I'm afraid it's too short.
- 自分
ズボンの裾を短くしていただけますか？
Can you shorten these pants?
- 自分
ズボンの裾を詰めてもらえますか？
Would you mind shortening these pants?
- 相手
どのくらい短くしますか？
How short would you like?
- 自分
この辺りまでお願いします。
About here, please.
- 自分
ウエストを詰めてもらえますか？
Can you take in the waist?
- 自分
ウエストを詰めてもらえますか？
Could you take in the waist?