検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[スラング]
- 年下の男性を好む女性（またはその逆） → cougar
わかっているわ。私は肉食女子よ。年下の男の子が好きなの！
Yes, I know. I am a cougar. I love young men!
- 俺も入れて → count me in
海に行くなら俺も入れて！
If you guys are going to the beach, count me in!
- 寝てしまう → crack out
彼は疲れすぎて、夕方６時には寝ちゃったよ。
He was so tired he cracked out at 6pm.
- 寝てしまう → crack out
こんなに走り回って、気絶してしまいそうだよ。
I'm going to crack out from all this running.
- 詰め込み勉強をする → cram
このテストの詰め込み勉強が終わったら、飲みにいくんだ！
After I am done cramming for the test, I am going out for a drink!
- 詰め込み勉強をする → cram
セーラは外出できないの。テストの詰め込み勉強をしているのよ。
Sarah can't go out. She's cramming for a test.
- 気難しい → cranky
ボスは、本当に気難しい人だよ。
My boss is such a cranky person.
- 気難しい → cranky
シャロンの言うことは聞かないほうがいいよ。今日はイラついているから。
Don't listen to Sharon. She's just cranky today.
- ひどい → crappy
お前の仕事は本当にひどいな。
Your work is so crappy.
- ひどい → crappy
今日は、気分が悪いや。
I feel so crappy today.
- 泊まる → crash
パーティーの後は、私の家に泊まってもいいよ。
You can crash at my place after the party.
- 故障する → crash
パソコンが壊れたみたい。まだ買ったばかりなのに！！
I think my computer crashed!! I just bought this!!
- 気味が悪い人 → creep
ボスが大嫌い。本当に気味の悪いやつだから。
I hate my boss. He's such a creep.
- 気味が悪い人 → creep
マイクは本当に嫌な奴だよ。彼のことが大嫌い。
Mike is such a creep. I hate him.
- 自宅 → crib
すごく、いい家に住んでるね。嫉妬しちゃうよ。
You have such a nice crib. I'm jealous.
- 自宅 → crib
もし、遊びに来るなら、俺の家に泊まってもいいよ。
You can stay at my crib if you come for a visit.
- 死ぬ → croak
死ぬには、まだ若すぎるよ。
I'm too young to croak.
- 死ぬ → croak
先週末に、ジョン叔父さんが死んだよ。
Uncle John croaked last weekend.
- 一緒に遊ぶ → cruise
期末試験が終わったら一緒に遊ぼうよ。
Once finals are done, let's cruise.
- コーヒー → cup of Joe
コーヒー飲みにいく？
Do you want to go get a cup of Joe?