検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[恋愛] - [デート：レストラン]
- 自分1
トラベラーズ・チェックで払えますか？
Do you take traveller's cheques?
- 自分2
VISAカードで払えますか？
Do you accept VISA card?
- 店員1
現金のみ取り扱っています。
I'm afraid we only take cash, sir.
- 店員1
暗証番号を入れてください。
Please enter your pin number.
- 自分1
レシートを下さい。
Could I have the receipt?
- 店員1
お釣りになります。
Here's your change.
- 自分2
お釣りが足りません。
I think I'm short-changed.
- 自分1
会計が間違っています。
There is a mistake on the bill.
- 男性
割り勘にしよう。
Let's go Dutch.
- 男性
今日は僕がおごるよ。
I'll pay the bill today.
- 男性
今日は僕がおごるよ。
Be my guest today.
- 女性
あなたに払わせるわけにはいきません。
I can't let you pay for it.
- 女性
私が払うよ。
I'll treat you.
- 女性
私に払わせて。
Let me pay.
- 女性
どうしてもそうしたいの。
I insist.
- 女性
夕食をおごってくれるの？
Is the dinner on you?
- 男性
このサラダはとてもおいしいです。
This salad is delicious.
- 男性
私はこの魚が好きです。
I like this fish.
- 男性
この牛肉はとてもおいしい。
This beef is so nice.
- 男性
あそこのトマトスープはとてもまずい。
Their tomato soup tastes really bad.