検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[恋愛] - [友達付き合い]
- 男性
彼女と話せよ！
Talk to her!
- 女性
私はシャイだから彼と話せない。
I'm too shy to talk to him.
- 男性
あの子をナンパしようぜ。
Let's chat her up.
- 男性
彼女は君に興味があると思うよ。
I think she's interested in you.
- 男性
彼は君の事が好きだよ。
He likes you.
- 男性
あの子なんて君のタイプでしょう。
I think the girl over there is your type.
- 男性
彼女はどんな人？
What's she like?
- 女性
彼にちょっと興味がある。
He's kind of interesting.
- 女性
彼とデートしちゃダメ。
Don't date him.
- 男性
彼女とデートしない方がいいよ。
You'd better not to take her out.
- 男性
彼女は賢いよ。
She's a smart girl.
- 女性
彼女は彼にアタックしている。
She's hitting on him.
- 男性
彼女は恋人にするのに向いていない。
She's not exactly a girlfriend material.
- 女性
彼は旦那にするのにうってつけだ。
He's totally a husband material.
- 女性
彼は彼氏にするのには向いていない。
He's not a good boyfriend material.
- 男性
彼女は奥さんにするのにぴったりだ。
She's a great wife material.
[恋愛] - [親密な付き合い]
- 女性
私を愛してる？
Do you love me?
- 男性
愛しているよ。
I do love you.
- 男性
僕の友達に会ってほしいんだ。
I want you to meet my friends.
- 男性
僕の両親に会ってほしいんだ。
I'd like you to meet my parents.