検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[恋愛] - [はじめての出会い]
- 男性
ここを出ようよ。
Let's get out of here.
- 男性
ここを出ようよ。
Let's step outside.
- 男性
二人だけで話せない？
Can we talk alone?
- 男性
どこかもっと静かなところへ行こうよ。
Let's go somewhere quieter.
- 男性
いいところを知っているんだけど、行かない？
Would you like to go to a nice place I know?
- 女性
いいわよ。
Sure.
- 女性
連れてって。
Take me there.
- 女性
行きたい。
I'd love to.
- 女性
他にしなくてはいけないことがあるの。
I have other things to do.
- 女性
他に予定があるの。
I have other plans.
- 女性
その日は忙しいの。
I'm busy on that day.
- 女性
あなたとは出かけたくない。
I don't want to go out with you.
- 女性
あなたとは出かけない。
I'm not going out with you.
- 男性
どこから来たの？
Where are you from?
- 女性
カナダ。
Canada.
- 女性
東京から来ました。
I'm from Tokyo.
- 女性
この辺を案内してくれませんか？
Could you show me around, please?
- 男性
喜んで。
I'd be glad to.
- 男性
すみませんが、それは出来ません。
I'm afraid I can't.
- 男性
忙しいです。
I'm busy.