検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[スラング]
- つまらないもの → yawner
あの講義は、本当につまらなかったよ。
That lecture was a real yawner.
- 人生は一度だけ → YOLO (You Only Live Once)
人生は一度だけだよ。後悔するのはやめなよ。
YOLO! Stop regretting!
- やったね！ → you go girl!
やっと、マイクに言ってやったわ。やったわね！
I finally told Mike off! You go girl!
- やっちゃえ！ → you go girl!
A:もう、彼氏を振ってやるわ。B:別れちゃえ！！
A:Okay, I'm going to dump my boyfriend. B:You go girl!
- youtubeをいつも見ている人 → youtuber
あなたの商品をyoutubeで広告したら。そしたら、youtubeを見る人たちが見るわよ。
Advertise your product on youtube. Then all the youtubers will see it.
- youtubeをいつも見ている人 → youtuber
お前、youtube見る？もし見るなら、俺の投稿動画（ビデオ）見てよ。
Are you a youtuber? Then check out my video.
- 疲れている → zapped
疲れてるみたいだね。休んだら。
You look zapped. You should take a rest.
- 疲れている → zapped
パーティーの後は、すごく疲れたよ。
After the party, I was so zapped.
- 大金持ち → zillionaire
スティーブ・ジョブスは大金持ちなの？
Is Steve Jobs a zillionaire?
- 大金持ち → zillionaire
どうやったら、大金持ちになれるの？
How do you become a zillionaire?
- ゼロ → zip
１０時間働いて何ももらわなかったよ！
I got zip for working 10 hours!
- ゼロ → zip
A:誕生日に何かもらった？B:何も。ゼロだよ。
A:Did you get anything for your b-day? B:Nope, zip.
- ぼーっとする → zone out
起きて！ぼーっとしてるわよ！
Wake up! You are zoning out!
- ぼーっとする → zone out
教授が話し続ける中、居眠りをしちゃったよ。
I zoned out as the professor kept talking.
[恋愛] - [はじめての出会い]
- 男性
一杯奢らせてよ。
Can I buy you a drink?
- 男性
一杯奢らせてよ。
Can I get you something to drink?
- 男性
ねえ、君はきれいだね！
Hello gorgeous!
- 男性
どこに行くの？
Where are you going?
- 男性
一人なの？
Are you alone?
- 男性
一人で来たの？
Are you here alone?