検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[スラング]
- スナック → scoobies
スナックちょうだい、お腹すいた。
Let me have some scoobies, I'm hungry.
- 席などを詰める → scooch
どいてくれよ！邪魔なんだよ。
Scooch, man! You are in the way.
- 席などを詰める → scooch
ちょっと詰めてくれる？座りたいの。
Can you scooch over? I want to sit.
- 性的関係を持つ → score
ピーターは、何年も誰ともやっていないから悲しいんだよ。
Peter is sad that he hasn't scored with anyone in years.
- 性的関係を持つ → score
クラブで会った子とホテルに行って、やってやったぜ！
I went to a hotel with this girl I met at the club, and I scored!
- 性的関係を持つ → score
ケンがジェニーとやったって聞いた？
Did you hear that Ken scored with Jenny?
- 喧嘩 → scrap
おい、お前、喧嘩売ってんの？こっち来い！
Ho brah, you like scrap? Come at me!
- いつもへまをする人 → screw up
おまえは、本当どじな奴だよ！
You are such a screw up!
- へまをする → screw up
キムが、パーティーの計画を台無しにしてしまったよ。
Kim screwed up the plan for the party.
- 救いようがない → screwed
明日の試験、もうだめだ。
I'm screwed for tomorrow's test.
- さえない奴 → scrub
俺のことなんか、誰も好きになってくれないさ。俺は、さえない奴さ。
Nobody will ever like me. I'm just a scrub.
- さえない奴 → scrub
セーラの彼は、本当さえない奴よね。なんで彼のことが好きなのかわからないわ。
Sarah's boyfriend is such a scrub. I don't know why she likes him.
- さようなら → see ya
キャシーはドアを出る際に「さようなら！」と叫んだ。
Kathy yelled "See ya!" as she walked out the door.
- さようなら → see ya
エイミー、じゃあ後でね！会えてよかったわ。
See ya later, Amy! It was nice seeing you.
- 自撮り → selfie
彼女はいつも自撮りしている。
She's always taking selfies.
- エロいメール → sext
ミナは彼氏ができたから、授業中でもエッチなメールを送ってるらしい。マジ、気持ち悪くない？
Since Mina got a boyfriend, she's been sexting him even during class. Isn't that so gross?
- サングラス → shades
サングラスをしないと、太陽の光で目が見えなくなっちゃうよ。
I need to put on my shades or I will go blind from the sun.
- サングラス → shades
夏にむけて、新しいサングラスを買わなきゃ。
I need to get some new shades for the summer.
- 泥酔した → shit faced
昨夜は泥酔していて、何も覚えていないよ。
I was so shit faced last night, I don't remember anything.
- 泥酔した → shit faced
泥酔するまで飲もうぜ！
Let's drink until we are all shit faced!