検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
Maybe that's～. (～ってことかもね。)
- あなたの落ち度じゃないかもね。
Maybe that's not your fault.
- 彼の責任かもしれないね。
Maybe that's his responsibility.
It's not that～. (～ってわけじゃないんだよ。)
- あなたが嫌いってわけじゃないんだよ。
It's not that I hate you. (That doesn't mean I hate you.)
- 気が乗らないってわけじゃないんだよ。
It's not that I am not up to it.
- 彼を恐れてるってわけじゃないんだよ。
It's not that I am afraid of him.
- そのためのお金がないってわけじゃないんだよ。
It's not that I don't have money for it.
- 彼を心配してるってわけじゃないんだよ。
It's not that I care about him.
- 好きじゃないってわけじゃないんだよ。
It's not that I don't like it.
It's not worth～. (～する価値はない。)
- 行く価値はないよ。
It's not worth going.
- やっても意味ないよ。
It's not worth it.
- リスクに見合ってないよ（リスクが高すぎる）。
It's not worth the risk.
- 待つほどのものじゃないよ。
It's not worth the wait.
- 心配してもしかたがないよ。
It's not worth worrying about.
- 買うほどのものじゃないよ。
It's not worth buying.
～hurts. (～が痛い。)
- 背中が痛い。
My back hurts.
- 胸が痛い。
My chest hurts.
- 腕が痛い。
My arms hurt.
- 体中が痛い
My body hurts.
- 目が痛い。
My eye hurts.
- 手首が痛い。
My wrist hurts.