検索キーワード:
[恋愛] - [恋人の家に行く]
- 女性
とても広いわ。
It's very spacious.
- 女性
とても綺麗に飾ってあるわね。
It's decorated really beautifully.
- 女性
気に入ったわ。
I like it.
[恋愛] - [プロポーズ]
- 男性
僕と結婚してくれませんか?
Will you marry me?
- 男性
残りの人生を君と過ごしたい。
I want to spend the rest of my life with you.
- 男性
僕と結婚してくれませんか?
Will you do me the honour of marrying me?
- 男性
君なしの人生は考えられない。
I can't picture the rest of my life without you by my side.
- 女性
はい。
Yes.
- 女性
はい。
Yes, I will.
- 女性
とても幸せ。
I'm so happy.
- 女性
考えさせて。
Let me think about it.
- 女性
少し考える時間をちょうだい。
Give me some time to think about it.
- 女性
まだそんな風には思えない。
I'm not ready for that.
- 女性
そんな風になるとは思わなかった。
I didn't expect that.
- 女性
その気持ちは共有していないわ。
The feeling isn't mutual.
- 女性
結婚を考えるには早すぎるわ。
It's too early to think about marriage.
- 女性
まだ結婚はしたくないの。
I don't want to get married yet.
- 女性
私たちはまだお互いの事をよく知らないわ。
We don't know each other well enough.
- 女性
私たちは一ヶ月前に会ったばかりよ。
We met each other just a month ago.
[恋愛] - [セックス] - [boy's talk]
- 男性
俺はエロ本持っていないよ。
I don't have any girlie magazines.