検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [得る]
- 手に入れる → get hold of(動詞)
欲しかった本をやっと手に入れた。
I finally got a hold of the book I wanted.
- 手に入れる → lay one's hands on(動詞)
絶版になった経済書を手に入れた。
I laid my hands on the economic book that went out of print.
[類語] - [追う]
- 後に続く → follow(動詞)
マイクは父親にならって、医者になった。
Mike followed his father and became a doctor.
- 後に続く → follow(動詞)
ミーティングは私のスピーチで始まり、続いて君がスピーチを行う予定だ。
The meeting will start with my speech, followed by yours.
- 追う → chase(動詞)
ジョージは、彼の車を盗もうとしていた男を追いかけていた。
George was chasing after the man who was trying to steal his car.
- 追う → chase(動詞)
サムはメグがオフィスに置き忘れた携帯電話を渡すため、彼女を追いかけた。
Sam chased after Meg to give her the mobile phone that she had left at the office.
- あとを追う → run after(動詞)
トムはファイルを渡すために、メグの後を追った。
Tom ran after Meg to give her the file.
- そっと跡をつける → stalk(動詞)
エミリーは、誰かが跡をつけているのではないかと恐れていた。
Emily was afraid that someone was stalking her.
- うるさくつきまとう → pursue(動詞)
ビリーは給料を上げてくれと店長にうるさくつきまとった。
Billy pursued the store manager to give him a raise.
- 追う → give chase(動詞)
万引き犯が逃げようとして、マネージャーがそのあとを追った。
The shoplifter tried to run away and the manager gave chase.
- 尾行する → tail(動詞)
マスクをした男がシンディーを尾行していた。
The man with a mask was tailing Cindy.
- トラック → track(動詞)
私たちは、誰がオフィスから資料を盗み出したのかを突き止めた。
We tracked down who had stolen the document from our office.
[類語] - [終える]
- 終える、済ます → finish(動詞)
私は仕事を終わらせる必要がある。
I need to finish my work.
- 仕上がった → complete(動詞)
新しいウェブサイトが仕上がった。
The new website is complete.
- 完成させる → finalize(動詞)
プロジェクトが完成するまで、あと２週間かかる。
It'll take 2 more weeks for the project to be finalized.
- 締めくくる → conclude(動詞)
社長のスピーチで、会社のパーティーを締めくくった。
The company party concluded with the president's speech.
- 終える → wrap up(動詞)
このミーティングを早く終わらせよう。
Let's wrap this meeting up quickly.
- 終える → round off(動詞)
飲み会で研修を締めくくりましょう。
We will round off the training program with a drinking party.
- 早く終わらせてしまう → get something over with (動詞)
このつまらないミーティングを早く終わらせよう。
Let's get this boring meeting over with.
- 終了する → be through(動詞)
明日締め切りのレポートはもう終わったの？
Are you through with the report that's due tomorrow?