検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [笑う]
- おなかが痛くなるほど笑う → in stitches(動詞)
ジムの踊りがあまりにも変なので、ケリーはお腹が痛くなるほど笑った。
Jim danced so funny that it had Kelly in stitches.
- きゃーきゃー笑う → cackle(動詞)
食堂は、きゃーきゃー笑う女子社員であふれている。
The cafeteria is filled with female staff members cackling.
[類語] - [悪い]
- 悪い → bad(形容詞)
私は昨夜悪い夢を見た。
I have a bad dream last night.
- あまり良くない → not very good(形容詞)
彼の評判はあまり良くない。
His reputation is not very good.
- 貧弱な → poor(形容詞)
視界の悪い中で運転をするのは危険だ。
It's dangerous to drive in poor visibility.
- 後ろ向きな → negative(形容詞)
このテレビ番組は子どもたちに悪影響を与えると思う。
I think this TV program has a negative impact on kids.
- 好ましくない → unfavorable(形容詞)
私たちは新しい上司に、好ましくない印象を持っている。
We have an unfavorable impression of our new boss.
- 望ましくない → undesirable(形容詞)
この薬は望ましくない副作用をたくさん引き起こす。
This medicine causes many undesirable side effects.
- 落胆させるような → disappointing(形容詞)
その映画は興ざめ以外の何ものでもなかった。
The movie was nothing but disappointing.
- ひどい → awful/terrible/dreadful(形容詞)
あんなにひどい食事はこれまでにしたこともない。
I've never had such an awful meal before.
- 恐ろしく嫌な → horrible(形容詞)
一階から恐ろしい音が聞こえてきた。
I heard a horrible noise from downstairs.
- 深刻な → severe(形容詞)
彼女は深刻なインフルエンザで入院した。
She was hospitalized with a severe case of influenza.
[コロケーション] - [apology]
- 心からの謝罪 → a sincere/profound/heartfelt apology
私が誰かを傷つけたなら心から謝ります。
My sincere apologies if I have offended anyone.
- 書面での謝罪 → a written apology
犠牲者に対する謝罪が書面で送られた。
A written apology was sent out to the victim.
- 公的な謝罪 → a public apology
州から公に謝罪が発表された。
A public apology was issued by the state.
- 正式な謝罪 → an official apology
クライアントには正式に謝罪がされました。
An official apology was made for the client.
- ちゃんとした謝罪 → a full apology
彼女は結局ちゃんとした謝罪を耳にすることはありませんでした。
She never had a chance to hear the full apology.
- 謝罪文 → a letter of apology
私は自身の行いに関して謝罪文を書きました。
I wrote a letter of apology for my actions.
- 謝罪をする → make/give an apology
彼女が帰宅したら謝罪します。
I will make an apology when she returns home.
- 公的に謝罪をする → issue an apology
政府は犠牲者に対して今日公的に謝罪します。
The government will issue an apology today to the victims.