検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [正直な]
- 正直な → honest(形容詞)
遠慮なく批判してもらって結構です。
I welcome your honest criticism.
- 率直な → open(形容詞)
彼は誰にでもオープンに話すよ。
He is open to everybody.
- 率直な、あからさまな → frank(形容詞)
率直且つ開かれた議論が必要です。
We need frank and open discussion.
- はっきりと、面と向かって → direct(形容詞)
あなたってはっきりと言ってくれますよね？
You're direct, aren't you?
- 厳格な、公正な → upright(形容詞)
彼は厳格だから軍隊に向いているかもね。
He would fit in the military since he is upright.
- ストレートな → straight(形容詞)
彼は何でもストレートに言うよね。
He talks everything straight.
- 遠慮のない → blunt(形容詞)
彼女に気を使わなすぎたよ。
I had been too blunt to her.
- 遠慮のない、ずばずば言う → outspoken(形容詞)
彼女は辛口批評家です。
She is an outspoken critic.
- 率直な → upfront(形容詞)
彼女は私に対してとても率直に対応してくれます。
She is very upfront with me.
- 正直な → honest(形容詞)
正直に言っているのですか？
Are you being honest?
[類語] - [正真正銘の]
- 正真正銘の、真の → genuine(形容詞)
経営に純粋に興味があります。
I have genuine interest in management.
- 本当の → true(形容詞)
これは本当に起こった話です。
It's a true story.
- 本物の → real(形容詞)
これは本物のダイヤモンドですか？
Is this a real diamond?
- れっきとした → authentic(形容詞)
本格日本料理屋にお連れしますよ。
We will take you to the authentic Japanese restaurant.
- 真正な → bona fide(形容詞)
面接では正規の卒業証明書の提出を求めます。
We require bona fide diploma at the interview.
- 確固たる証拠 → hard evidence(形容詞)
これが確固たる科学的事実です。
That is hard scientific evidence.
- 正真正銘の、真の → genuine(形容詞)
彼は生粋のアメリカ人です。
He is a genuine American.
- 本当の → true(形容詞)
本当？
Is it true?
- 本物の → real(形容詞)
これらは本物の真珠です。
Those pearls are real.
- れっきとした → authentic(形容詞)
昨晩、本格フランス料理を食べました。
I had authentic French food last night.