検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [禁じる]
- 許さない → forbid(動詞)
仕事を自宅に持ち帰るのは禁止されている。
It's forbidden to take our work home.
- 許さない → forbid(動詞)
20時前に家に帰るのは許さないよ。
I forbid you to go home before 8 p.m.
- 許さない → not allow(動詞)
会社は残業を許可しない。
The company does not allow working overtime.
- 許さない → not let(動詞)
私の妻は、平日にお酒を飲むことを許してくれない。
My wife does not let me drink on weekdays.
- 許可しない → not permit(動詞)
課長は、彼女の長期休暇を許可しないだろう。
The section manager will probably not permit her to take a long vacation.
- 禁止する → ban(動詞)
政府は、公共の場所すべてを禁煙とした。
The government has banned smoking in all public buildings.
- 禁止する → ban(動詞)
シンガポールでは、公道でガムを捨てることが法律で禁止されている。
It is banned by the law to throw away gum in public in Singapore.
- 禁じる → prohibit(動詞)
イランでは、アルコールを飲むことは法によって禁じられている。
Drinking alcohol is prohibited in Iran.
- 棒 → bar(動詞)
オフィスでの喫煙は禁じられている。
Smoking is barred in our office.
- 禁止する → proscribe(動詞)
銃を所有することは、米国では禁止されていない。
Owning a gun is not proscribed in the United States.
[類語] - [警告する]
- 警告する → warn(動詞)
ニュースレポーターは嵐が来るかもしれないと警告した。
The news reporter warned that there might be a storm.
- 警告する → warn(動詞)
彼は今日、自分は機嫌が悪いとあらかじめみんなに注意しておいた。
He warned everyone that he was in a bad mood today.
- 警告する → give a warning(動詞)
もうこれ以上、あなたに警告はしませんよ。
I'm giving you the last warning.
- 警告する → give a warning(動詞)
課長はマークに遅刻が続くようであればクビにすると警告した。
The manager gave Mark a warning that if he continues to be late, she will fire him.
- 警報を出す → alert(動詞)
気象庁は津波が起こると警報を出した。
The Meteorological Agency alerted that there would be a tsunami.
- 警報を出す → alert(動詞)
みんなに火事だと警報を出してください。
Please alert everyone that there is a fire.
- 密告する → tip off(動詞)
彼はトムが犯人をかくまっていると警察に密告した。
He tipped off to the police that Tom was sheltering the criminal.
- 警告する → caution(動詞)
シンディーは娘が夜遅くに家へ帰ってくることを注意した。
Cindy cautioned her daughter of coming home late at night.
- 警告する → caution(動詞)
警察はオフィスに入らないようにと全員に警告した。
The police cautioned everyone not to step into the office.
- 事前に警告する → forewarn(動詞)
秘書は私に社長が短気だということを事前に知らせてくれた。
The secretary forewarned me that the president was short-tempered.