検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[句動詞] - [come]
- 結果になる → come out
すべてが私の予言通りになった。
Everything came out as I predicted.
- 現像される → come out
この写真はよく撮れたね。
These pictures came out nicely.
- 咲く → come out
桜はいつ咲くの?
When will the cherry blossoms come out?
- ～から出てくる → come out of ～
熊は春にほら穴から出てくる。
The bears come out of their caves in spring.
- ～にやって来る → come over to ～
私の家においでよ。
Come over to my house.
- 意識が戻る → come to
彼は3日後に意識が戻った。
He came to consciousness after 3 days.
- ～するようになる → come to ～
CIAは彼にその事実を気づかれたくなかった。
The CIA didn't want him to come to realize the facts.
- ～に達する → come to ～
早急に結論を出さなくてはならない。
We have to come to a conclusion ASAP.
- 始まる → come up
ＣＭが始まるよ。
The commercial is coming up.
- ～に到達する → come up to ～
彼は両親の期待に届かなかった。
He didn't come up to his parents' expectations.
- ～を考え出す → come up with ～
明日までにアイディアを出さなくてはいけない。
I need to come up with an idea by tomorrow.
[句動詞] - [cut]
- ～に向いている → be cut out for ～
彼女はその仕事に向いていない。
She wasn't cut out for the job.
- 傷を負う → be cut up
私は転がり落ちてひどい切り傷を負った。
I was cut up pretty bad from the fall.
- ～を横切る → cut across ～
ガソリン・スタンドを横切るのは違法だ。
It is illegal to cut across a gas station.
- ～を減らす → cut down on ～
あなたは本当にタバコを減らすべきだよ。
You should really cut down on cigarettes.
- ～に割り込む → cut in ～
列に割り込むのはルール違反ですよ。
It's against the rules to cut in line.
[句動詞] - [die]
- だんだんなくなる → die away
サイレンの音がだんだん弱くなるときにドップラー効果が現れる。
The Doppler effect is when the sound of the siren dies away.
- なくなる → die out
アイヌ語は何年も前に使われなくなった。
The Ainu language died out years ago.
[句動詞] - [do]
- ～なしで大丈夫だ → can do without ～
私は両親がいなくても大丈夫だ。
I can do without my parents.
- ～を処分する → do away with ～
ビデオデッキを処分しなくてはいけなかった。
I had to do away with my VCR.