検索結果

検索キーワード:

[イディオム(フレーズ)]

すぐに駅に着かなくてはいけない。
I need to get to the station immediately.

このプロジェクトが終わったら休みを取るよ。
I'll take a vacation after I get through this project.

この電話番号ではあなたに通じなかったよ。
I couldn't get through to you with this phone number.

彼がその別れを乗り越えるには長い時間がかかった。
It took him a long time to get over the break up.

もう風邪は治りましたか?
Have you already gotten over your cold?

彼はできる限り早くヤクザの世界から身を引きたかった。
He wanted to get out of the Yakuza as soon as possible.

9時の電車に乗る必要がある。
I need to get on the 9 o'clock train.

新しいプロジェクトを進めるように言われた。
I was told to get on with the new project.

眠っていて目的の駅を乗り過ごしてしまった。
I fell asleep and couldn't get off the train at the right station.

彼はミニスカートをはいている女の子に目がない。
He gets off on girls wearing mini-skirts.

母は私から彼女に連絡を取ってもらいたいと思っている。
My mother wants me to get in touch with her.

車に乗って。
Get in the car.

彼が来る前に書類を用意しておいて。
Have the documents ready before he gets in.

私が子供のとき、野球カードを集めるのに夢中だった。
I got into collecting baseball cards when I was a kid.

それを止めないと面倒なことになるよ。
You'll get into trouble if you don't stop it.

弁護士は全て書面に残さないといけない。
The lawyer must get everything down on paper.

仕事にとりかかろう。
Let's get down to business.

猫はその木から降りられなかった。
The cat couldn't get down from the tree.

彼はばれないようにテストのカンニングをしようとした。
He tried to get away with cheating on the exam.

彼女は警察から逃れようとしていた。
She attempted to get away from the police.