検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- ～と仲良くやっていく → get on with ～
どちらとも仲良くやっていく → get on with both sides
- ～を進める → get on with ～
仕事を進める → get on with the job
- ～のしゃくにさわる → get on ～
素行の悪さがしゃくにさわる。 → Bad behavior gets on my nerves.
- 当然の報いを受ける → get one's just deserts
彼女が当然の報いを受けることを願う。 → I hope she gets her just deserts.
- ～を乱暴に捕まえる → get one's hands on ～
その男を乱暴に捕まえる → get my hands on the man
- 身体を横にして寝る → get one's head down
自分の部屋で身体を横たえる → get my head down in my room
- 外へ出る → get out
夕食のために外へ出る → get out for dinner
- 制御できなくなる → get out of control
全く手に負えなくなる → get completely out of control
- 借金から抜け出す → get out of debt
いち早く借金から抜け出す → get out of debt quickly
- 道を空ける → get out of one's way
彼の邪魔をしないようにする → get out of his way
- ～から出る → get out of ～
ベッドから出る → get out of my bed
- ～から身を引く → get out of ～
一流の研究機関をやめる → get out of a premier institute
- ～を乗り越える → get over ～
高所恐怖症を克服する → get over my fear of heights
- ～を治す → get over ～
風邪を治す → get over my cold
- Aを通り過ぎてBにいたる → get past A to B
中に入るために守衛のいるゲートを通る → get past a gate guard to go in
- ～をまぬがれる → get past ～
問題を逃れる → get past a problem
- 脇へ押される → get pushed aside
長い間、脇へ追いやられた → have gotten pushed aside for a long time
- ～を取り除く → get rid of ～
障害物を取り除く → get rid of obstacles
- ～をつきつめて考える → get right down to ～
そのトピックをつきつめて考える → get right down to the topic
- ～に行き詰まる → get stuck in ～
状況に行き詰まる → get stuck in the situation