検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 急落する → fall sharply
その価格が急落する。 → The price falls sharply.
- 達しない → fall short of
彼らの要望に達しない → fall short of their requirements
- 急に黙り込む → fall silent
急にしばらくの間黙り込む → fall silent for a moment
- ぐっすり眠り込む → fall sound asleep
隅っこでぐっすり眠り込む → fall sound asleep in a corner
- 失敗する → fall through
最後の最後で失敗に終わる → fall through at the last minute
- ばらばらになる → fall to pieces
戦後ばらばらになる → fall to pieces after the war
- ～の分類に入る → fall under ～
新しいカテゴリーに入る → fall under a new category
- ～に降りかかる → fall upon ～
彼女の肩にのしかかる → fall upon her shoulders
- ～の犠牲となる → fall victim to ～
地震の犠牲となる → fall victim to an earthquake
- ～によく知られている → familiar to ～
生徒たちにとってなじみがある → be familiar to students
- ～に詳しい → familiar with ～
コンピューターに詳しい → be familiar with computers
- ～をよく知っている → familiar with ～
新しい技術をよく知っている → be familiar with new technologies
- 家族手当 → family allowance
いくらかの家族手当を受け取る → receive some family allowance
- 家計 → family budget
家計簿をつける → keep track of our family budget
- 家計 → family finance
家計の全てをやりくりする → handle all family finances
- 家族歴 → family history
乳がんの家族歴 → family history of breast cancer
- ～として有名な → famous as ～
プロサッカー選手として有名な → be famous as a professional footballer
- ～のことで有名な → famous for ～
ダンスで有名な → be famous for dancing
- 四方に散らばる → fan out
世界中に散在する → fan out around the world
- まあ～するなんて！ → Fancy ～ ing!
こんなところでお会いするなんて。 → Fancy meeting you here.