検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- ～によって決まる → dependent on ～
彼が言うことによって決まる → dependent on what he says
- ～によって決まる → dependent upon ～
諸条件によって決まる → dependent upon terms and conditions
- ～によって → depending on ～
天候次第で → depending on the weather conditions
- ＡからＢを奪う → deprive A of B
人々から自由を奪う → deprive people of freedom
- ～を奪われている → deprived of ～
すべてのパワーが奪われている → be deprived of all power
- ＢからＡを得る → derive A from B
仕事から満足感を得る → derive satisfaction from my work
- ～に由来する → derive from ～
長年のしきたりに由来する → derive from a long-standing tradition
- ～に因む → derived from ～
彼の父親の名前に因む → be derived from his father's name
- ～を不意に訪れる → descend on ～
その地域を前触れなく訪れる → descend on that region
- ～の系統をひく → descended from ～
王室の系統をひく → be descended from royalty
- ＡをＢと評する → describe A as B
彼女は温厚な人と評する → describe her as gentle
- ～と称される → described as ～
成功したマネージャーと称される → be described as a successful manager
- 孤島 → deserted island
孤島に漂流する → drift to a deserted island
- 昇進するにふさわしい → deserve a promotion
なぜ私が昇進するにふさわしいか説明する → explain why I deserve a promotion
- 昇給に値する → deserve a raise
昇給に値すると証明する → prove that you deserve a raise
- 批判を受けても仕方がない → deserve criticism
彼は批判を受けても仕方がない。 → He deserves criticism.
- 罰を受けても仕方がない → deserve punishment
私は罰を受けても仕方がない。 → I deserve punishment.
- ～にふさわしい → deserve to ～
勝利にふさわしい → deserve to win
- 構造上の欠陥 → design failure
商品構造上の欠陥 → a product design failure
- 指定地域 → designated area
指定地域へ入らない → not enter the designated area